The face is familiar, the name might not be. The king of "Hey, it's that guy!' roles is ready to show you his next act.